過年, 依循著漢人的傳統, 離開城市返回父老所在之故鄉, 按俗例, 農曆年夜裡, 圍爐團聚; 大年初一早, 行步迎面的人, 互相總是福祝 "恭喜", 兒子突然問我, 恭喜是甚麼, 簡單的問題卻讓我覺是大哉問
台灣鄉下漢人過年時逢人相見的互助恭喜, 普遍的意義, 應該是恭喜所遇之鄉親或至親又安度一年, 無論好年歹年, 人之安在就是最大的喜, 能夠走在街頭巷弄, 更已是健康有餘, 的確是喜, 恭喜普遍是真誠而懇切的祝福詞
至於 "恭喜發財", 也許只發生在電視用語, 或者是城市化的客套話, 是純淨度有所疑慮的祝福用語, 我如此般對八歲兒子解釋
沒有留言:
張貼留言