星期三, 1月 23, 2008

恍然大悟

學習英文幾十年, 現在才大澈悟, 原來語言的文法屬於統計學的一環, 而不是對錯是非硬規則, 尤其最讓我困惑的介系詞, 就可以因此獲得突破, 因為這樣的認知幫忙解除了束縛, 在口語使用或者文章的使用, 更加順暢; 因為, 只要暴露在英文環境夠多夠久, 憑藉經驗直覺所累積然後使用出來的, 保證都不會大錯 -- 因為統計原則, 舉個例子

沒有留言: